SBA Logo: Home Page Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

Skip Navigation  Página Principal  |  Centro de Información  |  Oficinas Locales de la SBA  |  Comunicados de Prensa  |  Prensa Solamente  |  English Home

  

 Búsqueda:

  
Skip Navigation
CONTENIDO
* Programas y Servicios
* Primeros Pasos Para Comenzar un Negocio
* Asesoria y Capacitacion
* Financiamiento
* Mujeres Empresarias
* Comercio Internacional
* Asistencia en Casos de Desastre
* Programa de Desarrollo Empresarial 8(a)
* Información Sobre Anuncios Comerciales
* Ombudsman Nacional
* Fuentes de Información
* Biblioteca en Línea
* Recursos Externos

 

MANTENGA LA META EN LA MIRA

Como cualquier empresa, es esencial que el negocio familiar tenga: Una misión clara, propósitos y metas.

  • Cadena de mando clara – líneas de autoridad – pra la toma de decisiones
  • Un plan para el cumplimiento de las metas y una transferencia ordenada.
  • Buena comunicación entre los miembros de la familia y los empleados no miembros de la misma.
  • Estos factores son doblemente importantes en algunos negocios familiares por las emociones fuertes que pueden crearse y por la confusión que puede ocurrir en ausencia de los mismos. Los derechos y las responsabilidades son diferentes en casa y en el trabajo y es imperativo que los miembros de la familia tengan esto en mente. En casa las relaciones familiares y las metas son las principales preocupaciones. El lenguaje es personal, las actitudes son subjetivas, los papeles - marido /esposa, padre /hijo, parientes políticos, familia /familiares - están tradicionalmente definidos. En el trabajo, sin embargo, el éxito del negocio debe ser primordial. El lenguaje se vuelve más impersonal, las actitudes más objetivas. Los miembros de la familia que trabajan en el negocio deben aceptar la relación de jefe /empleado, como lo harían en cualquier otro negocio. Sus responsabilidades en el trabajo deben ser claras, deben ser dadas por escrito. Los problemas de casa se deben quedar allí cuando el día laboral comienza y los problemas de trabajo no deben ser llevados a la casa. Los miembros familiares que aceptan y observan las dicotomías casa /negocio no sólo evitan relaciones personales tensas, sino que también comunican un mensaje importante a todos los empleados, que las metas del negocio están primero. Esto, claro está, es la situación ideal.

   
  Inicio  
*Ultima modificación: 09/24/2002 1:46:31 PM