Comprendiendo el Valor de los Anuncios ComercialesPresentación Según un viejo axioma las 3 claves para seleccionar exitosamente el lugar de un negocio son "localidad, localidad y localidad". La 3 claves que guían la selección y el desarrollo exitoso de las propiedades comerciales son la Visibilidad, la Accesibilidad, y el Estacionamiento. Un anuncio efectivo en el lugar de negocio es un componente crítico de la visibilidad, y el anuncio debe recibir la misma atención que estos otros componentes. Si un anuncio comercial en el lugar de negocio no está apropiadamente diseñada y colocada, el lugar comercial no puede funcionar con su potencial económico completo. Esta sección presenta información sobre:
Los temas en esta página comprenden: Las Funciones de los Anuncios en el Lugar de Negocio Cómo Desarrollar y Medir el Número de Lectores Las Funciones de los Anuncios en el Lugar de Negocio Un anuncio efectivo en el lugar de negocio es un componente crítico de la visibilidad, y el anuncio debe recibir la misma cuidadosa atención que otros componentes.
Una medida de la efectividad o del valor de un anuncio en el lugar de un negocio para ese lugar comercial se demuestra fijándose cómo ayuda a marcar ese lugar. Un anuncio "marca" un lugar, de la misma manera que una etiqueta marca un producto. Si señal comercial no comunica una imagen atractiva, el negocio rara vez comunicará su mensaje verdadero, y tampoco recibirá la clientela que desea. El desarrollo de un sitio y la estrategia del programa de señales se beneficiarán si el anuncioel anuncio en el lugar de negocio se hace el punto focal del sitio. Si un sitio tiene el anuncio como punto céntrico, significa que el anuncio atrae la atención del cliente y lo lleva al negocio, que constituye el objetivo. Un efecto positivo que se verá en los ingresos brutos debe ser el resultado inmediato del desarrollo del lugar comercial que coloca el anuncio como punto céntrico. Regresar a la parte superior de esta Lista de TópicosCómo Desarrollar y Medir el Número de Lectores ¿Cómo sabe usted si su anuncio está (o no está) marcando bien su lugar para servir como referencia futura a clientes potenciales? Para esto usted debe determinar el número de lectores. La efectividad de las promociones en los lectores comprueba si el mensaje se está comunicando efectivamente al público. Dos de las técnicas de investigación que se utilizan más comúnmente son las pruebas de reconocimiento y de recordar lo antes mencionado. Los servicios de clasificación realizan pruebas y tabulan los resultados para todos los mayores promotores en los medios de comunicaciones (por ejemplo, los promotores en la televisión y los periódicos dependen de los Servicios de Clasificación Nielsen). Sin embargo, los dueños de negocios pequeños que no participan en las operaciones de negocios de franquicias o de cadenas, por lo general no tienen acceso a las tabulaciones de los números de lectores de los servicios de clasificación nacional; estos dueños de negocios pequeños e independientes pueden necesitar los servicios de un investigador de mercados locales para obtener los datos sobre el número de lectores. Frecuentemente, las compañías de promoción en los lugares de negocios y las asociaciones comerciales ayudan a recopilar los datos.¿Por qué debe usted contar el número de lectores? Sin saber la efectividad de sus anuncios comerciales, usted no sabrá cómo le va, ni lo que debe cambiar. Para obtener mayor éxito, tanto con un anuncio como con su negocio, contar el número de lectores es un instrumento de diagnóstico para que usted pueda arreglar lo que no está funcionando, y aumentar lo que funciona bien. La importancia de los anuncios comerciales para los consumidores en movimiento está acentuado por el hecho de que muchos de ellos van de prisa. Por ejemplo, la Corporación Burger King realizó una encuesta durante varias semanas. Los resultados de la encuesta fueron parte de las pruebas que se proporcionaron en un proceso legal iniciado por Burger King (junto con otros) contra la ciudad de Agoura Hills, California, para prevenir la remoción del anuncio en su lugar de negocio, que estaba en un poste alto y que era orientado al tráfico en la carretera, como se requería bajo el nuevo código de anuncios. El anuncio de Burger King era visible desde la Carretera de Ventura, el edificio no lo era. Se realizaron encuestas en los restaurantes de comida rápida, familiares y de ambiente especial. Se les preguntó a los participantes cómo se dieron cuenta del restaurante por primera vez. A continuación le presentamos los resultados. ¿Cómo se dieron cuenta del restaurante por primera vez?
La espontaneidad del 35% de las visitas a restaurantes de comida rápida tiene implicaciones para la mayoría de las estrategias comerciales, especialmente en las de promoción y en la forma de los anuncios comerciales en el lugar de un negocio. Burger King y sus co-demandantes ganaron el pleito, y se le prohibió permanentemente a la Ciudad imponer su prohibición de los anuncios en los postes altos contra ellos. (Vea, Denny's Inc., et.al. v. City of Agoura Hills, 56 Cal.App. 4th 1312, 66 Cal. Rptr 2d 382 (1997)). En otro ejemplo, el Instituto de Ingenieros de Transporte [ITE, por sus siglas en inglés] tiene tasas de viajes que se basan en cuentas que se han tomado en los caminos que conducen a terrenos de usos variados. Aunque así se determinan dichos porcentajes, no todos los viajes que se generan en los caminos particulares representan viajes nuevos hechos con el propósito expreso de entrar en el lugar; al contrario, algunos los han hecho los motoristas que no salieron a visitar ese lugar, sino que entraron allí como una parada intermediaria en su camino de ida o de vuelta a otro lugar. El ITE se refiere a este tipo de visita como un "viaje dde pasada", y para nuestros propósitos, se define como una visita de "impulso". La tasa de viajes de pasada o visitas de impulso varía de acuerdo al tipo de uso de los terrenos. La tabla siguiente muestra los cálculos del ITE referentes a las tasas de visitas de los motoristas para las que el lugar no fue una meta planificada. La comunicación efectiva en el lugar de negocio puede ayudar a persuadir a los transeúntes para que se paren y compren.
En el mercado moderno, las promociones basadas en el lugar correcto por su efectividad económica permiten que el comerciante local compita, hasta con los grandes comerciantes mayoristas y detallistas. Regresar a la parte superior de esta Lista de Tópicos En 1995, la Asociación de Anuncios Eléctricos de California [CESA, por sus siglas en inglés] y la Asociación Internacional de Anuncios [ISA, por sus siglas en inglés] encargaron a la Universidad de San Diego un estudio extenso del rendimiento de los anuncios comerciales en los lugares de negocio. El estudio tenía dos partes. La primera parte del estudio abarcaba el análisis de un grupo de factores variables, incluso los anuncios comerciales, la ubicación, las horas de operación, los elementos demográficos de la población y las características geográficas de las ventas en 162 lugares de negocio de una gran cadena de comidas rápidas en el sur de California. Dichos factores variables fueron probados en cada lugar de negocio para predecir el impacto de los anuncios comerciales en los lugares de negocio sobre:
Los resultados del estudio indicaron que el número de anuncios en un lugar particular tiene un impacto significativo y positivo tanto en los ingresos anuales de ventas y en el número de transacciones anuales de los clientes. Por ejemplo, gracias a los resultados del estudio, los investigadores pudieron predecir que:
La segunda parte del estudio abarcaba el análisis de datos de siete años de ventas semanales para la tienda "Pier 1 Imports" para comprobar los efectos de las modificaciones, las adiciones, o la remoción de anuncios comerciales en los lugares de negocio en el rendimiento de las ventas. Los resultados demostraron que las "anuncios comerciales en los lugares de negocio tienen un impacto estadísticamente significativo y económicamente sustantivo en los ingresos de un lugar [y]... es un constituyente significativo de los factores que causan el éxito de una empresa de ventas al detal." En resumen:
Esos aumentos en ingresos, como resultado de los anuncios comerciales, demuestran el efecto positivo en la lucratividad de un lugar específico, especialmente ya que las ganancias normales en la industria de ventas al por menor son aproximadamente del 1 al 2 %. La CESA y la ISA, el Consejo de los Usuarios de Anuncios de California y el Consejo de la Identidad Comercial de América patrocinaron el estudio. Un resumen de los resultados aparece en El Valor Económico de los Anuncios Comerciales en el Lugar de Negocio ["The Economic Value of On-Premise Signage"], un compendio de los resultados de las investigaciones relacionadas a los anuncios comerciales y artículos sobre los mismos (por ejemplo, la amortización de los anuncios; la protección de los derechos de autor y de marca registrada.) El folleto se publicó conjuntamente en 1997 por CESA y por ISA. Regresar a la parte superior de esta Lista de TópicosCómo Modificar los Hábitos Ordinarios de Compras Una de las metas primarias de las promociones es cambiar los hábitos de compras. Las promociones efectivas pueden aumentar las compras dentro de segmentos discretos del mercado al dar entrada a "oportunidades intercurrentes" en el curso de los caminos de viajes habituales. Esto es especialmente cierto en las áreas que dependen principalmente de las decisiones individuales, como las comidas rápidas y el alojamiento económico, sin embargo, también es cierto para los negocios que brindan productos y servicios más especializados. Generalmente, los costos fijos y variables de un negocio se deben cubrir con las compras de un grupo estable de consumidores, y las ganancias proceden de fuentes inesperadas. El anuncio apropiado frecuentemente impulsa una visita no planificada o cambia la intención del cliente una vez que esté en el lugar del negocio. Los anuncios de texto de promoción variable y los anuncios de ventanas temporales son especialmente efectivos en fomentar los cambios de los patrones de consumo habituales. Ya que los anuncios comerciales temporales o de mensajes variables son relativamente baratos, los dólares que generan esos anuncios comerciales generalmente representan puras ganancias.Se calcula que del 35 al 50 % de la población de consumidores hoy en día compra fuera de su área local. Los anuncios comerciales en el lugar de negocio que son legibles y llamativos ayudarán a atraer un gran porcentaje de esos consumidores que son nuevos y no locales. Además, un anuncio comercial en el lugar del negocio proporciona la comunicación durante las 24 horas del día del mensaje del negocio a un grupo grande de clientes potenciales, y cuesta sólo una fracción del costo de otros medio de comunicación (cuando se deprecia durante varios años). Cuanto menos cueste lograr que los clientes recuerden el negocio o estén altamente conscientes del mismo, más altas serán las ganancias con respecto a los dólares de promoción. Regresar a la parte superior de esta Lista de Tópicos El Proceso de Evaluación de los Anuncios Comerciales Como las propiedades, los anuncios comerciales tienen un valor que, en efecto, se puede medir o evaluar. El componente de la visibilidad de una propiedad típicamente abarca más que el anuncio tradicional delante del negocio. ¿Cómo se hace una evaluación de un anuncio? Los tres métodos tradicionales son:
Dicho análisis se complica debido a las formas de anuncios comerciales alternativos, como la forma del negocio o las franquicias de productos o cadenas en las cuales el sistema está integrado dentro de redes de lugares de ventas al detal respaldadas por programas de promociones nacionales (en los diferentes medios de comunicación). Los fundamentos de valorización y de evaluación empiezan con la comprensión de que los anuncios son la expresión de comunicación comercial. Además, los consumidores dependen de los anuncios y los utilizan para hacer e influir sus decisiones de compras. Análisis de la Mejor y Más Alta Utilización Antes de realizar el proceso de evaluación de las tres partes descrito en lo anterior, se hace un análisis de la mejor y más productiva utilización del lugar. Ese análisis establece el uso más lucrativo del lugar en vista de cualquier dificultad legal, física o económica. La mejor y más productiva utilización (cómo se aplica a los anuncios comerciales) significa que el anunciocomercial en el lugar de negocio está visible para el público a que se dirige (es decir, para los motoristas que pasan, a los peatones), y que el texto de promoción puede comunicar de la manera que se había propuesto (es decir, que está claramente visible, legible y comprensible para el público a que se dirige). Regresar a la parte superior de la página de "Cómo Comprender el Valor de los Anuncios Comerciales" Ir a los Estudios de Casos Particulares con Respecto a los Anuncios Comerciales que ilustran el valor de los anuncios comerciales efectivas. Regresar a la Página Principal de los Anuncios Comerciales |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Why Use Signage? | Types of Signage
| Understanding The Value of Signage | Obtaining Your Signage Content comments to: info@signagefoundation.org
FAQs | Legal Considerations | Glossary/Resources
Sign Gallery | Signage Home
© copyright 2002
*Last Modified: 05-23-02