COVID-19 relief options and additional resources
LEARN MORE Close

Se anuncia la cumbre virtual de la Semana Nacional del Pequeño Negocio 2021 del 13 al 15 de septiembre

SBA organizará una cumbre de aprendizaje en vivo y en línea de tres días Sesiones educativas para los pequeños negocios
Release Date: 
Tuesday, August 3, 2021
Contact: 
Matthew.Coleman@sba.gov

WASHINGTON - La Administración Federal de los Pequeños Negocios de EE. UU. Ha anunciado su Cumbre Virtual de la Semana Nacional del Pequeño Negocio 2021 del 13 al 15 de septiembre de 2021. Los eventos de este año destacarán la resistencia  de los empresarios estadounidenses y la renovación de la economía de las pequeñas empresas a medida que se recuperan de la crisis económica la misma provocada por una pandemia única en la vida. La cumbre virtual honrará a las 30 millones de pequeñas empresas del país por su perseverancia, ingenio, triunfos y creatividad.

La administradora de SBA, Isabella Casillas Guzmán, anunció la Semana Nacional de Pequeña Negocio en un video mensaje grabado. "Como voz de las 30 millones de pequeñas empresas y nuevas empresas innovadoras de Estados Unidos, es un placer para mí anunciar la Cumbre anual de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios de SBA", dijo la administradora Guzmán. “Durante los últimos 16 meses, hemos visto la increíble determinación e ingenio de las pequeñas empresas en todo el país. Durante esta Cumbre, honraremos y celebraremos su impacto en nuestra economía y el fortalecimiento de las comunidades mientras miramos hacia la recuperación. Esta Cumbre es el momento perfecto para que las pequeñas empresas de todo el país se relacionen y conozcan los numerosos servicios y programas de la Administración Federal de los Pequeños Negocios de EE. UU., Incluidas nuestras oportunidades de asesoramiento y tutoría empresarial sin costo, disponibles a través de nuestras oficinas de distrito y recursos asociados. Esperamos celebrar con todos ustedes mientras reconstruimos nuestra economía y ayudamos a nuestras pequeñas empresas a fortalecerse mejor".

Las actividades de la Semana Nacional del Pequeño Negocio de este año se llevarán a cabo en un atrio virtual e incluirán numerosos paneles educativos que proporcionarán reequipamiento y prácticas innovadoras para los empresarios a medida que las pequeñas empresas buscan pivotar y recuperarse hacia una economía más fuerte. SBA, junto con nuestro recurso asociado SCORE, la red más grande de mentores de negocios voluntarios y expertos de la nación, compartirán información importante sobre los muchos programas y servicios disponibles para ayudar a las empresas a comenzar y crecer, desarrollar resiliencia y apoyo, retener empleados, descubrir nuevos mercados.

“Las pequeñas empresas en todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Se han enfrentado a desafíos únicos en una generación derivados de las restricciones de salud pública provocadas por la pandemia del COVID-19. Durante la Semana Nacional del Pequeño Negocio en septiembre de 2021, SBA celebrará a nuestros emprendedores y al mismo tiempo les permitirá enfrentar los desafíos futuros. Invito a todos los propietarios de pequeñas empresas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes a registrarse para la cumbre virtual de aprendizaje y educación en línea de tres días en vivo de SBA, destacando historias de perseverancia y recuperación ”, dijo el director de distrito de SBA para Puerto Rico y las Islas Vírgenes, Josué E. Rivera. "SBA alienta encarecidamente a los propietarios de pequeñas empresas a que se registren en nuestra programación virtual gratuita para celebrar nuestra recuperación y conocer cómo un plan de resiliencia empresarial puede ser fundamental para la sostenibilidad y el éxito de su empresa".

La Cumbre Virtual de la Semana Nacional del Pequeño Negocio también incluirá representantes de las 500 empresas de Fortune que analizarán sus caminos hacia el éxito y compartirán recursos para ayudar a las empresas en su viaje empresarial. Los aspectos más destacados de la cumbre incluirán cabinas virtuales para desarrollar conexiones personales con recursos asociados del sector público y privado para crear oportunidades de colaboración e intercambio de información en tiempo real. Además, los participantes de pequeñas empresas pueden aprender más sobre nuevas estrategias comerciales, conocer a otros propietarios de negocios y hablar con expertos de su industria. Los oradores se anunciarán en una fecha posterior.

Para registrarse de forma gratuita en la Cumbre virtual de la Semana Nacional del Pequeño Negocio y obtener más información, visite http://www.sba.gov/NSBW.