WASHINGTON. Isabella Casillas Guzmán ha sido confirmada como la 27.ª administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios. El 16 de marzo, el Senado de los Estados Unidos confirmó como administradora de la SBA a la candidata del presidente Joe Biden, por amplia mayoría bipartidista y con 81 votos a favor y 17 en contra. Guzmán representará a más de 30 millones de pequeñas empresas estadounidenses y dirigirá una agencia que tiene el compromiso de ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y a los empresarios a empezar, crecer y ser tenaces.
«La SBA debe seguir siendo un salvavidas para las pequeñas empresas en los próximos meses. Estoy seguro de que Isabel Guzmán es la persona indicada para dirigir la agencia durante la salida de la pandemia y la futura recuperación económica», dijo el senador Ben Cardin (demócrata), presidente de la Comisión del Senado de Pequeñas Empresas y Emprendedores. «El compromiso de la Sra. Guzmán con la equidad y su profundo conocimiento de las necesidades de las pequeñas empresas la convertirán en férrea defensora de todas las pequeñas empresas en la Administración de Biden. Espero trabajar con la Sra. Guzmán mientras en el Congreso trabajamos para perfeccionar la SBA a fin de satisfacer mejor las necesidades de las pequeñas empresas de comunidades afroamericanas, latinas, indígenas y otras comunidades desatendidas».
La administradora Guzmán estará al frente de una fuerza laboral de más de 9,000 empleados y administrará la cartera de préstamos, inversiones, asistencia por desastres, contratación y asesoramiento de la SBA. Además, implementará un alivio financiero crítico para las pequeñas empresas afectadas por la pandemia a través del Programa de protección de pago, el Programa de préstamos de desastre por daños económicos, el Programa de subvenciones para operadores de locales cerrados, como también el apoyo adicional del Plan de Rescate Estadounidense aprobado recientemente.
«Al crecer en el seno de una familia de empresarios, aprendí de mi padre los pormenores de la administración de un negocio y me di cuenta de los retos a los que se enfrentan cada día los propietarios de pequeñas empresas. Durante mi carrera en el sector público y privado, me he dedicado a ayudar a las pequeñas empresas a crecer y tener éxito», manifestó la administradora Guzmán. «Ahora más que nunca, las pequeñas empresas afectadas necesitan nuestro apoyo y la SBA está preparada para ayudarlas a reabrir y prosperar».
«Me entusiasma volver a la SBA y ser la voz de las pequeñas empresas en la Administración de Biden-Harris. Me comprometo a defender la misión de la Agencia y a ayudar a reconstruir equitativamente la economía», expresó. «También espero trabajar con el dedicado equipo de profesionales de la Agencia para garantizar que la SBA genere y mantenga ecosistemas empresariales inclusivos para que prospere nuestra diversidad de pequeñas empresas en todo el país».
Este es el segundo mandato de la administradora Guzmán en la SBA. Se desempeñó en la Administración de Obama como asesora principal y jefa adjunta de Gabinete, donde supervisó la adopción por parte de la SBA de mejores políticas, tecnología e iniciativas de programas para hacer que la SBA sea más accesible para los empresarios de cualquier origen.
Recientemente, fue directora de la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California, donde prestó servicios a los cuatro millones de pequeñas empresas, que emplean a 7.1 millones de californianos, la mayor red estatal de pequeñas empresas del país. Antes de su carrera en el ámbito público, la administradora Guzmán fue empresaria de pequeñas empresas y asesora de otros fundadores de negocios, entre otras cosas, para acelerar la comercialización de la tecnología y ayudar a las pequeñas empresas contratistas a aprovechar el mercado federal.
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.