Asistencia en caso de desastre para propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y empresas de todos tamaños afectadas por el huracán Fiona.
Content
Zonas elegibles para los préstamos por desastre de la SBA
Todo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico es elegible para la asistencia por desastre de la SBA, como resultado del huracán Fiona.
Plazos para la presentación de solicitudes:
- Daños físicos: 21 de noviembre de 2022
- Daños económicos: 21 de junio de 2023
*Información actualizada al 30 de septiembre de 2022
Tipos de préstamos por desastre disponibles
- Préstamos por desastre para viviendas – Préstamos para propietarios de viviendas o inquilinos para reparar o reemplazar bienes raíces o propiedad personal, incluyendo los automóviles.
- Préstamos por desastres físicos en negocios – Préstamos para que su negocio pueda reparar o reemplazar bienes dañados por un desastre que sean de su propiedad, incluyendo bienes inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También pueden optar organizaciones privadas sin fines de lucro, como las organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
- Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés)– Préstamos de capital circulante para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura, y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas de todo tamaño a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias, las cuales no han podido cumplir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están diseñados para proporcionar asistencia a través del periodo de recuperación completo.
Para información más detallada, consulte la Hoja de datos del huracán Fiona (en inglés).
Obtenga ayuda con su solicitud
Se recomienda a los solicitantes que soliciten un préstamo por desastre por Internet (en inglés). Llámenos al 800-659-2955 si tiene alguna duda.
Empleos de asistencia por desastres
La SBA está contratando empleados temporales para contribuir a la asistencia de los damnificados. Muchos puestos son virtuales. Las habilidades bilingües son una ventaja. Obtenga más información y presente su solicitud ahora (en inglés).