Segundos préstamos del PPP

El Programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés) cerró el 31 de mayo 2021. Los prestatarios actuales podrían ser elegibles para la condonación del PPP.

SBA también ofrece opciones de asistencia por COVID-19 adicionales.

El PPP ahora permite a ciertos prestatarios elegibles que previamente recibieron un préstamo PPP solicitar un segundo préstamo PPP, bajo los mismos términos generales de su primer préstamo PPP.

Los segundos préstamos PPP pueden ser usados para ayudar a financiar los costos de nómina, incluyendo beneficios. Los fondos también pueden utilizarse para pagar los intereses de la hipoteca, el alquiler, los servicios públicos, los costos de protección de los trabajadores relacionados con el COVID-19, los costos de los daños a la propiedad no asegurados causados por un saqueo o vandalismo durante el año 2020, y ciertos costos y gastos de los proveedores para las operaciones.

Monto máximo del préstamo y aumento de la asistencia para los negocios de servicios de alojamiento y alimentación

Para la mayoría de los prestatarios, el monto máximo de un segundo préstamo PPP es 2.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina de 2019 o 2020, hasta $2 millones. Para los prestatarios del sector de Servicios de Alojamiento y Alimentación (use NAICS 72, solo en inglés, para confirmar), el monto máximo de préstamo para un segundo préstamo PPP es 3.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina de 2019 o 2020 hasta $2 millones.

Un prestatario es generalmente elegible para un segundo préstamo PPP si el prestatario:

• recibió previamente un primer préstamo PPP y utilizará o ha utilizado el monto total solo para los usos autorizados
• no tiene más de 300 empleados
• puede demostrar al menos una reducción del 25 % de los ingresos brutos entre trimestres comparables en 2019 y 2020

Todos los segundos préstamos PPP tendrán las mismas condiciones, independientemente del prestamista o del prestatario.

Si desea comenzar a preparar su solicitud, puede descargar la muestra en español de la solicitud del Programa de protección de pago para ver la información que se le pedirá cuando tramite su solicitud en inglés con un prestatario:

• Muestra de la solicitud para prestatarios solicitando un segundo préstamo PPP
• Muestra de la solicitud del segundo préstamo para prestatarios que utilizan los ingresos brutos y presentan el Anexo C 

Materiales suplementarios

• Preguntas frecuentes para prestatarios y prestamistas del PPP
• Cómo calcular el monto de un segundo préstamo PPP 
• Preguntas frecuentes sobre la participación de organizaciones religiosas en el PPP y EIDL
• PPP: Mitos vs. realidad

Normas de afiliación 

• Normas de afiliación del PPP (solo en inglés)
• Norma final provisional para los reglamentos de afiliación aplicables (solo en inglés)

Los prestamistas suelen decidir cuándo presentar las solicitudes de préstamos individuales a la SBA. Por lo tanto, cualquier pregunta o duda sobre la solicitud de un préstamo individual debe dirigirse a su prestamista.

Los prestatarios quienes ya tienen una solicitud presentada a la SBA por su prestamista pueden crear una cuenta en el Sistema Financiero de Acceso al Capital de la SBA (o CAFS, por sus siglas en inglés) para supervisar el estado de su préstamo. Obtenga instrucciones, en español, para la inscripción y acceso a una cuenta.

Si no está seguro del estado de su préstamo, o si su solicitud de préstamo ha sido marcada debido a irregularidades en los datos, póngase en contacto con su prestamista para obtener más información.

Las solicitudes deben presentarse en inglés.  Proporcionamos documentos en 17 idiomas para ayudar a los que no hablan inglés a comprender los requisitos de elegibilidad, completar sus solicitudes y para responder a preguntas frecuentes.