Contenido
Dónde solicitar la condonación de su préstamo
A partir del 13 de marzo 2024, todos los prestatarios, sin importar el tamaño del préstamo, pueden usar el portal de condonación directa de la SBA (solo en inglés).
La solicitud de condonación por el portal puede demorarle tan poco como 15 minutos. Las preguntas que tendrá que contestar en el portal corresponden a las que se le hicieron en el formulario 3508, formulario 3508EZ o formulario 3508S de la SBA.
Si desea trabajar directamente con su prestamista, ellos pueden aún aceptar las solicitudes de condonación directamente. Comuníquese con ellos si es que desea su asistencia.
Cómo solicitar la condonación de su préstamo
Cada formulario de condonación tiene instrucciones únicas para la documentación que deben presentarse junto con su solicitud para la condonación de su préstamo. Para instrucciones detalladas y claras, refiérase a su formulario preferido. Por favor, note que los formularios deberán rellenarse en inglés. Las traducciones solo son de muestra.
Para préstamos de $150,000 y cantidades menores:
El formulario 3508S de la SBA no requiere que los prestatarios presenten documentos adicionales junto con su solicitud de condonación, pero deberán estar preparados para proporcionar los documentos relevantes si se los piden como parte del proceso de revisión del préstamo, o de los procesos de auditoría.
Para préstamos sobre los $150,000
- Muestra de la solicitud del préstamo PPP 3508 y sus instrucciones
- Muestra de la solicitud de condonación del préstamo PPP 3508 EZ y sus instrucciones
Los formularios 3508 y 3508EZ de la SBA sí requieren que los prestatarios presenten documentos adicionales junto con su solicitud de condonación.
Para detalles adicionales, vea la sección titulada “Documents that Each Borrower Must Submit with its PPP Loan Forgiveness Application” (Documentos que cada prestatario debe presentar con el formulario de solicitud de condonación de préstamos) en las instrucciones de cada formulario.
Detalles adicionales sobre la documentación
Proporcione documentación para todos los periodos de nómina que se superpongan con el periodo cubierto:
- Extractos de cuentas bancarias o reportes por parte de un tercero que proporcione servicios de pago de nómina, documentando la cantidad de compensación en efectivo pagado a los empleados
- Formularios de impuestos (o reportes equivalentes por parte de un tercero que proporcione servicios de pago de nómina) para los periodos que se superpongan al periodo cubierto:
- impuestos sobre la nómina reportados, o que serán reportados al IRS (típicamente el formulario 941) e
- informes trimestrales del estado sobre la nómina individual y de la empresa y reportes sobre cualquier impuesto de seguro de desempleo reportado, o que será reportado, al estado que corresponda
- Recibos de pagos, cheques cancelados o estados de cuenta que documenten la cantidad de cualquier contribución por parte del empleador al seguro de salud y plan de retiro de los empleados que haya incluido el prestatario en la cantidad de la condonación
- NO incluya lo siguiente al calcular los costos de nómina elegibles para la condonación del préstamo:
- Los salarios calificados pagados durante el primero de abril de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021, que se tienen en cuenta para los propósitos de reclamar:
- el crédito de retención de empleados bajo la sección 2301 de la Ley CARES, modificada por las secciones 206 y 207 de la Ley de Seguridad del Contribuyente y Alivio Tributario por Desastres de 2020 (el IRS tiene disponible orientación adicional sobre el crédito por retención de empleados según la sección 2301 de la Ley de Ayuda para el Coronavirus, el Alivio y la Seguridad Económica (PDF, solo en inglés) y sobre el crédito por retención de empleados según la Ley CARES para el primero y segundo trimestres de 2021 (PDF, solo en inglés), y el crédito por retención de empleados según la sección 3134 del Código de Impuestos Internos de 1986, establecido por el Plan de Rescate Estadounidense de 2021. (Tenga en cuenta que la declaración de estos salarios calificados en los gastos de la nómina presentados en su solicitud de condonación de préstamo afectará a la cantidad de salarios calificados que puede utilizarse para reclamar el crédito por retención de empleados).
- Los salarios calificados pagados durante el primero de abril de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021, que se tienen en cuenta para los propósitos de reclamar:
Para gastos incurridos o pagados durante el periodo cubierto y que demuestran que las obligaciones o servicios existían antes del 15 de febrero de 2020 para las tres primeras obligaciones/servicios listados:
- Pagos de intereses sobre la hipoteca comercial: copia del plan de amortización del prestamista y recibos verificando los pagos, o estados de cuenta del prestamista
- Pagos de alquiler o arrendamiento de la empresa: copia del contrato de arrendamiento actual y recibos o cheques cancelados que verifiquen los pagos elegibles
- Pagos de servicios públicos de la empresa: copias de las facturas y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta
- Gastos de operaciones cubiertas: copia de las facturas, pedidos u órdenes de compra pagadas, y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta que verifiquen los pagos elegibles
- Gastos de daños materiales cubiertos: copia de las facturas, pedidos u órdenes de compra pagadas, y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta que verifiquen los pagos elegibles, y verificación de que los gastos estaban relacionados con daños a la propiedad no asegurados debido a vandalismo de disturbios públicos o saqueos ocurridos en 2020
- Gastos de proveedores cubiertos: copia de los contratos, pedidos u órdenes de compra en efecto en cualquier momento antes del Periodo Cubierto (excepto en el caso de productos o mercadería perecederos) y copia de las facturas, pedidos u órdenes de compra pagadas, y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta que verifiquen los pagos elegibles
- Gastos de protección de los trabajadores cubiertos: copia de las facturas, pedidos u órdenes de compra pagadas, y recibos, cheques cancelados o estados de cuenta que verifiquen los pagos elegibles, y verificación de que los gastos se utilizaron para cumplir con las orientaciones de COVID-19
Cuándo solicitar la condonación
- Un prestatario puede solicitar la condonación del préstamo una vez que haya agotado el uso de los fondos para los cuales pide esta condonación.
- Los prestatarios pueden solicitar la condonación en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento del préstamo.
- Si los prestatarios no solicitan la condonación dentro de los 10 meses siguientes al último día del periodo cubierto, entonces los pagos del préstamo PPP ya no se aplazan y los prestatarios tendrán que empezar a cumplir con los pagos a su prestamista PPP.
Los prestatarios que no hayan cumplido estas condiciones incurrirán el incumplimiento de su préstamo PPP y serán remitidos al Departamento de Tesoro para tramitar un servicio de compensación o venta cruzada.
Revise el estado de su solicitud
Si presentó su solicitud por medio del portal:
Puede revisar su progreso en el portal de condonación directa de la SBA (solo en inglés).
Si presentó su solicitud por medio de su prestamista:
Su prestamista puede proporcionarle información sobre el progreso de su solicitud de condonación.
Recursos adicionales acera de la condonación
- Preguntas frecuentes acerca de la condonación de un préstamo PPP
- Base de datos sobre la condonación (solo en inglés)
- Video: Capacitación en el portal de condonación directa para prestatarios del PPP
- Video: Cómo crear un nuevo perfil de usuario en el portal de condonación directa PPP (solo en inglés)
- Video: Cómo tramitar una solicitud en el portal de condonación directa (solo en inglés)
- Video: Cómo firmar electrónicamente su solicitud en el portal de condonación directa (solo en inglés)
- Video: Cómo verificar su solicitud en el portal de condonación directa (solo en inglés)
Información sobre la condonación del PPP en otros idiomas
Las solicitudes deben presentarse en inglés. Proporcionamos documentos en 17 idiomas para ayudar a los que no hablan inglés a comprender los requisitos de elegibilidad, completar sus solicitudes y para responder a preguntas frecuentes.
| Español | العربية | 中文简体 | 中文繁軆 | Français | Deutsche |
| ગુજરાતી | Kreyòl Ayisyen | हिन्दी भाषा | Italiano | 日本語 | 한국어 |
| Polski | Português | русский | Tagalog | Tiếng Việt |