Contenido
Actualizaciones del programa
La SBA está trabajando para agilizar el proceso de solicitud de condonación del PPP. A partir de marzo, todos los prestatarios que soliciten la condonación podrán utilizar el Portal de Condonación Directa (DFP, por sus siglas en inglés) de la SBA. Esto asegurará un proceso más accesible para los prestatarios, sin importar el tamaño del préstamo.
Todos los prestamistas deberán aceptar solicitudes a través del portal. Los prestamistas que tienen un proceso interno establecido pueden seguir utilizándolo. Sin embargo, también deben aceptar las solicitudes DFP. Cuando un prestatario presente una solicitud, su prestamista DFP recibirá un aviso.
El lunes 22 de febrero, el presidente Biden anunció los siguientes cambios en los programas de asistencia de la SBA para asegurar la equidad:
Específicamente, del miércoles 24 de febrero al 9 de marzo de 2021, la SBA estableció un período de solicitud de préstamos PPP exclusivo de 14 días para empresas y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados. Esto dio a los prestamistas y socios comunitarios más tiempo para trabajar con las empresas más pequeñas para presentar sus solicitudes, al tiempo de asegurar que las empresas más grandes elegibles para el PPP tuvieran el tiempo suficiente para solicitar y recibir apoyo antes de la finalización del programa el 31 de mayo de 2021.
La SBA también efectuó cuatro cambios adicionales para abrir el PPP a más pequeñas empresas desatendidas que nunca. La SBA se encuentra trabajando con los socios comunitarios para mejorar la “puerta digital” de ayuda de emergencia y llevar a cabo una amplia difusión a las partes interesadas. Además, la SBA está reforzando sus relaciones con los socios prestamistas para avanzar en los objetivos de equidad, entregar la financiación de manera eficiente y prevenir el fraude, el desperdicio y el abuso. Con la Norma Final Provisional (solo en inglés) y las Preguntas frecuentes emitidas a fines de julio de 2021, la SBA:
- permitió que los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores autónomos recibieran más apoyo financiero al revisar la fórmula de financiación del PPP para estas categorías de solicitantes
- eliminó una exclusión de restricción de acceso al PPP para los propietarios de pequeñas empresas con condenas previas por delitos graves no relacionados con el fraude, de acuerdo con una propuesta bipartidista del Congreso
- eliminó las restricciones de acceso al PPP para los propietarios de pequeñas empresas que han tenido dificultades para hacer sus pagos de préstamos estudiantiles, eliminando el pago atrasado de los préstamos estudiantiles como un descalificador para participar en el PPP
- garantizó el acceso de los propietarios de pequeñas empresas que no son ciudadanos y que son residentes legales de los Estados Unidos, aclarando que pueden utilizar su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) para solicitar el PPP
Un objetivo fundamental del Congreso para la última ronda del PPP era llegar a las pequeñas empresas de ingresos bajos y moderados (LMI, por sus siglas en inglés) que no han recibido el alivio necesario que proporciona un préstamo PPP condonable. El Congreso estableció una reserva de $15 mil millones de dólares para los prestatarios pequeños y LMI de primeros préstamos PPP. Bajo las normas existentes, la ronda actual solo ha destinado $2.4 mil millones a los pequeños prestatarios LMI, en parte porque una cantidad desproporcionada de fondos, tanto en las zonas ricas como en las de LMI, va a las empresas con más de 20 empleados. El periodo de exclusividad para las empresas de menos de 20 empleados, combinado con los cambios para ampliar el acceso de los propietarios únicos, los ITIN, los ciudadanos reintegrados y la deuda de los préstamos estudiantiles, nos ayudará a alcanzar los objetivos del Congreso.
Normas Finales Provisionales
La SBA ha emitido las siguientes Normas Finales Provisionales relacionadas con el Programa de protección de pago (solo en inglés):
2021
- Programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés) según enmendado por la Ley de Ayuda Económica
- Segundos préstamos bajo el PPP
- Requisitos para la condonación de préstamos y procedimientos de revisión de préstamos según enmendados por la Ley de Ayuda Económica
- Revisiones a las calculaciones para la cantidad de y elegibilidad al préstamo
- Programa de protección de pago según enmendado por la Ley de Rescate Estadounidense
- Puntaje de reducción de ingresos por COVID, Proceso de condonación a prestatarios directos y Apelaciones
- Recursos de los prestatarios contra las decisiones finales de revisión de préstamos de la SBA en el marco del Programa de Protección de Pago
2020
- Programa de protección de pago
- Normas de afiliación
- Criterios adicionales de elegibilidad y requisitos para ciertas promesas de préstamo en el Programa de protección de pago
- Pagarés, autorizaciones, afiliación y elegibilidad
- Empleadores estacionales
- Desembolsos
- Requisitos para grupos corporativos y para instituciones de crédito no bancarias e instituciones de depósito no aseguradas
- No discriminación y criterios adicionales de elegibilidad
- Extensión de las salvaguardas limitadas con respecto a la certificación necesaria para la solicitud de préstamo del Programa de protección de pago
- Requisitos para aumentos de préstamos a las sociedades o los empleadores estacionales
- Elegibilidad de ciertas cooperativas eléctricas
- Procedimiento de las entidades con filiales extranjeras
- Segunda extensión de las protecciones legales o salvaguardas limitadas con respecto a la certificación necesaria para los informes por parte de prestamistas y prestatarios del PPP
- Requisitos -Condonación del préstamo
- Procesos de evaluación para préstamos del SBA y obligaciones de los prestamistas
- Elegibilidad de ciertas cooperativas telefónicas
- Norma provisional final sobre revisiones a la primera norma provisional final del PPP
- Revisiones adicionales a la primera norma provisional final del PPP
- Norma provisional final sobre las revisiones adicionales a la tercera y sexta normas provisionales finales
- Revisiones a la norma provisional final de la condonación del préstamo y a la norma provisional final de los procesos para la evaluación de un préstamo por la SBA
- Revisiones adiciones a la elegibilidad de la primera norma provisional final del PPP
- Norma provisional final sobre ciertos gastos de nómina elegibles (dueños de barcos de pesca)
- Las apelaciones a las decisiones de evaluación de préstamos de la SBA bajo el PPP
- El trato a los propietarios y la condonación de ciertos costos no relacionados con la nómina
- Revisiones adicionales a los procesos de condonación y evaluación de préstamos
Orientaciones adicionales para los prestamistas
Preguntas frecuentes
Cartas de la administradora de la SBA
(Cartas disponibles solo en inglés)
- Carta de la administradora: Orientación de la SBA sobre el acceso al capital para las empresas de minorías, desatendidas, veteranos y mujeres
- Carta de la administradora
Avisos para prestamistas (solo en inglés)
- Expansión de la plataforma de condonación directa para prestatarios de la SBA que permite enviar solicitudes de condonación para préstamos de cualquier cantidad o prestamista del PPP
- Orientación sobre los fondos devueltos del Programa de protección de pago
- Ampliación y revisión de las directrices de la SBA sobre las compras de garantías y las responsabilidades de servicio del prestamista para los préstamos PPP
- Revisiones de préstamos de la SBA sobre las decisiones aprobadas de condonación parcial del prestamista del Programa de protección de pago
- Ampliación y actualización de las directrices relativas a los préstamos del Programa de protección de pago y los cambios de titularidad
- Garantía en las compras, cancelaciones y responsabilidades en los procedimientos asociados con los préstamos
- Ampliación y revisión de las orientaciones sobre la venta de préstamos enteros del Programa de protección de pago
- Aviso actualizado sobre los aumentos de los primeros préstamos del Programa de protección de pago tras la promulgación de la Ley de Ayuda Económica
- Segundo aviso sobre las modificaciones de los formularios 3506, 3507 y 750 CA de la SBA (solo a efectos del PPP)
- Segundo aviso de procedimientos revisados para tratar los códigos de reserva y los mensajes de error de comprobación del cumplimiento en los préstamos del PPP
- Registro necesario para el Sistema de Gestión de Adjudicaciones (SAM.gov, por sus siglas en inglés)
- Aviso de procedimiento revisado de la SBA de la plataforma del PPP de la SBA para tratar los códigos de retención en los primeros préstamos PPP y los mensajes de error de comprobación del cumplimiento en los primeros y segundos préstamos PPP
- Segundo aviso de procedimiento de la SBA sobre el pago de las cuotas de tramitación a los prestamistas del PPP y el proceso de informes 1502
- Procedimientos de la plataforma de protección de pago de la SBA para tratar los problemas no resueltos en los primeros préstamos PPP
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre los reenvíos de solicitudes para la condonación de préstamos por prestatarios del PPP utilizando el formulario 3508S, las responsabilidades de notificación de los prestamistas a los prestatarios del PPP y compensación de las remesas a los prestamistas por las deudas de los prestamistas
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre los montos de préstamos erróneamente excesivos del PPP
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre los aumentos a los primeros préstamos del PPP tras la promulgación de la Ley de Ayuda Económica
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre las modificaciones a los formularios de la SBA 3506, 3507 y 750 CA (solo para los propósitos del PPP)
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre la revocación del requisito de deducción del anticipo EIDL para los envíos de condonaciones de préstamos de la SBA a los prestamistas PPP
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre la extensión de la autoridad para garantizar los préstamos del PPP
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre ventas de participación para préstamos del PPP. El propósito de tal aviso es orientar a las instituciones de crédito aprobadas para participar en el Programa de protección de pago respecto de la venta de intereses participantes en los préstamos del mismo programa.
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre ventas de préstamos completos para el PPP. Este aviso guía sobre los procedimientos para llevar a cabo ventas de préstamos completos del programa referido entre prestamistas participantes.
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre el pago de las cuotas de tramitación a los prestamistas y el proceso de informes 1502 para el PPP. El propósito de este aviso es orientar a los prestamistas PPP del proceso de informes a través del cual reportarán sobre los préstamos PPP y colectarán las cuotas de tramitación que les corresponde recibir sobre los préstamos desembolsados en su totalidad.
- El aviso de procedimiento de la SBA sobre el refinanciamiento de los anticipos de préstamos EIDL con fondos de préstamos PPP y remesas por parte de los prestamistas de los fondos de refinanciamiento EIDL a la SBA informa a los prestamistas del PPP acerca de cómo se deben usar los fondos de sus préstamos para refinanciar los Anticipos de préstamo de emergencia de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la SBA. El aviso también informa a los prestamistas del PPP del proceso para remitir a la SBA cualquier fondo de un préstamo PPP designado para el refinanciamiento de un préstamo EIDL.
- El aviso informativo de orientación de la SBA sobre la identificación y reportaje de actividad sospechosa en el Programa EIDL por COVID-19 proporciona un breve resumen de la asistencia para COVID-19 disponible bajo el Programa de préstamos de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la SBA, la cual incluye tanto anticipos de préstamos (subvenciones) como préstamos directos, y de alertar a las instituciones financieras depositarias del potencial de actividad sospechosa relacionada con los fondos EIDL de COVID-19 depositados en cuentas bancarias personales o comerciales.
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre el envío por prestamistas de decisiones para la condonación de préstamos bajo el PPP de la SBA y el proceso de la SBA para evaluar la condonación de sus préstamos: Este aviso sirve para informar a los prestamistas del PPP de los procesos para enviar decisiones sobre las solicitudes de prestatarios para la condonación de un préstamo PPP a la SBA, la petición del pago de la cantidad del préstamo condonado determinado por el prestamista, el proceso de evaluación de la SBA para la condonación de un préstamo y el pago de la cantidad del préstamo condonado determinado por la SBA.
- Aviso de procedimiento de la SBA sobre los préstamos PPP y cambios en su propiedad: Este aviso sirve para proporcionar información acerca de los procedimientos requeridos para los cambios de propiedad en una entidad que haya recibido fondos ("un prestatario PPP") bajo el PPP.
- Programa de protección de pago: Estados actualizados del sistema E-Tran de pagos parciales y completos para la condonación de préstamos bajo el programa PPP
Formularios para los prestatarios
Solicitudes
- Formulario 2483 de la SBA: Muestra de la solicitud para prestatarios solicitando un primer préstamo PPP
- Formulario 2483-C de la SBA: Muestra de la solicitud del primer préstamo para prestatarios que utilizan los ingresos brutos y presentan el Anexo C
- Formulario 2483-SD de la SBA: Muestra de la solicitud para prestatarios solicitando un segundo préstamo PPP
- Formulario 2483-SD-C de la SBA: Muestra de la solicitud del segundo préstamo para prestatarios que utilizan los ingresos brutos y presentan el Anexo C
Divulgaciones
- Formulario 3508D de la SBA: Divulgación por parte del prestatario de ciertos intereses mayoritarios (solo en inglés)
Cuestionarios sobre la necesidad del préstamo
Para los prestatarios, que, junto con sus filiales, recibieron préstamos PPP en una cantidad original principal de $2 millones o más:
- Formulario 3509 de la SBA: Muestra del cuestionario de necesidad del préstamo PPP (para prestatarios comerciales o con fines de lucro)
- Formulario 3510 de la SBA: Muestra del cuestionario de necesidad del préstamo PPP (para prestatarios sin fines de lucro)
Formularios para prestamistas
Todos los formularios a continuación disponibles solo en inglés.
- Formulario 2484 de la SBA: Solicitud de garantía para prestatarios de un primer préstamo bajo el PPP
- Formulario 2484-SD de la SBA: Solicitud de garantía para prestatarios de un segundo préstamo bajo el PPP
- Formulario 3506 de la SBA: Acuerdo para prestamistas (instituciones de depósitos y cooperativas de crédito aseguradas federalmente e instituciones del sistema de crédito agrícola)
- Formulario 3507 de la SBA: Acuerdo para prestamistas (instituciones de crédito no bancarias e instituciones de depósito no aseguradas)
La SBA y el Departamento del Tesoro tomarán bajo su consideración las solicitudes para participación como prestamistas de instituciones financieras dedicadas al desarrollo de la comunidad, y propiedad de minorías, mujeres, veteranos y personal militar basado en los factores que incluyen los que se describen en el formulario SBA 3507, e incluyendo todo caso en el cual el prestamista no cumpla con todos los requisitos enumerados en ese formulario.
Además de otros criterios, la SBA y el Departamento del Tesoro considerarán seriamente el tipo de servicios financieros que otorga el prestamista, sus programas de cumplimiento, incluyendo los que se relacionan a la Ley de Secreto Bancario, y el número y cantidad en dólares de sus préstamos que originan y que administran en un periodo de 12 meses que haya tomado lugar en los últimos 36 meses.
La SBA y el Departamento del Tesoro también considerarán la composición de los miembros de la junta ejecutiva como representantes de la propiedad y el control, al determinar la condición de propiedad minoritaria, femenina, veterana y militar de los prestamistas sin fines de lucro.
Asistencia a los prestamistas
Los prestamistas que necesiten ayuda para tener acceso al sistema E-Tran de la SBA pueden llamar a nuestra línea de servicio al cliente para prestamistas: 1-833-572-0502 (solo en inglés).