WASHINGTON — La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) recuerda a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles de Idaho la fecha límite del 21 de enero de 2026 para solicitar préstamos federales por desastre a bajo interés para compensar las pérdidas económicas causadas por el deslizamiento de tierra de la Carretera 95 y su cierre a partir del 16 de marzo de 2025.
La declaración de desastre abarca los condados de Ada, Adams, Boise, Canyon, Custer, Gem, Idaho, Lemhi, Payette, Valley y Washington en Idaho, así como los condados de Baker y Wallowa en Oregon.
Según esta declaración, el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL) de la SBA está disponible para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, viveros y organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) elegibles, incluidas organizaciones religiosas afectadas por pérdidas financieras directamente relacionadas con este desastre. La SBA no puede otorgar préstamos por desastre a productores agrícolas, granjeros o ganaderos, excepto a las empresas de acuicultura.
Los EIDL se destinan a cubrir necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles incluso si la empresa o la PNP no sufrieron daños físicos. Se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas no pagadas debido al desastre.
“Los préstamos de la SBA ayudan a las pequeñas empresas elegibles a cubrir los gastos operativos después de un desastre, lo cual es crucial para su recuperación”, afirmó Chris Stallings, administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA. “Estos préstamos no solo ayudan a los empresarios a recuperarse, sino que también desempeñan un papel clave en el sostenimiento de las economías locales tras un desastre”.
El monto del préstamo puede ser de hasta $2 millones, con tasas de interés tan bajas como el 4% para empresas y el 3.625% para PNP, con plazos de hasta 30 años. Los intereses no se acumulan y los pagos no vencen hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA establece los montos y las condiciones de los préstamos en función de la situación financiera de cada solicitante.
Para presentar su solicitud en línea, visite sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Envíe las solicitudes de préstamo completas a la SBA a más tardar el 21 de enero de 2026. Sin embargo, una vez vencida la fecha límite, existe un período de gracia de 60 días durante el cual la SBA aceptará las solicitudes.
###
Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y voz de confianza para las pequeñas empresas que cuenta con el firme respaldo del gobierno federal, la SBA brinda a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer y expandir su negocio, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.