WASHINGTON — La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) ha aprobado más de $5 millones en préstamos federales por desastre para apoyar al estado de Arizona y a las naciones tribales. Hasta la fecha, la SBA ha otorgado $3,322,900 a empresas y $2,037,200 a residentes tras las graves inundaciones ocurridas en el condado de Gila entre el 25‑27 de septiembre de 2025.
“Superar los $5 millones en préstamos por desastre refleja más que solo cifras: representa la reapertura de pequeñas empresas, el regreso de familias a sus hogares y la reconstrucción más eficaz de las comunidades”, declaró Chris Stallings, subadministrador de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA. “Estos préstamos brindan un apoyo vital para la recuperación, y animamos a quienes aún los necesiten a que los soliciten antes de la fecha límite”.
El programa de Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL) de la SBA sigue estando disponible para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP) de cualquier tamaño, incluidas las organizaciones religiosas, que reúnan los requisitos necesarios y tengan necesidades de capital causadas por el desastre. Los EIDL están disponibles independientemente de si la organización sufrió algún daño físico a la propiedad y pueden usarse para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas no pagadas debido al desastre.
Para solicitar en línea, visite sba.gov/disaster. También puede llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Aunque la fecha límite para préstamos para daños físicos por desastres ya pasó, hay un período de gracia de 60 días en el que la SBA aceptará solicitudes hasta el 7 de febrero de 2026. La fecha límite para devolver las solicitudes por daños económicos es a más tardar el 10 de julio de 2026.
###
Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y voz de confianza para las pequeñas empresas que cuenta con el firme respaldo del gobierno federal, la SBA brinda a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer y expandir su negocio, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.