WASHINGTON. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) anunció que los préstamos federales por desastre a bajo interés ya están disponibles para las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro privadas (PNP) de California que sufrieron pérdidas económicas debido a las fuertes tormentas de finales de año que se produjeron del 16 al 26 de diciembre de 2025. La SBA emitió una declaración de desastre en respuesta a una solicitud presentada por la representante autorizada del gobernador Gavin Newsom y directora interina de CalOES, Christina Curry, el 4 de febrero de 2026.
La declaración de desastre abarca los siguientes condados de California: Alpine, Fresno, Inyo, Kern, Madera, Mono, San Luis Obispo, Santa Barbara, Tuolumne y Ventura; así como los condados de Douglas, Esmeralda, Lyon y Mineral de Nevada.
Según esta declaración, el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL) de la SBA está disponible para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, los viveros y las PNP elegibles, incluyendo las organizaciones religiosas afectadas por pérdidas financieras directamente relacionadas con este desastre. La SBA no puede otorgar préstamos por desastre a productores agrícolas, granjeros o ganaderos, excepto a las empresas de acuicultura.
Los EIDL son para cubrir las necesidades de capital circulante causadas por el desastre y están disponibles incluso si la empresa no sufrió ningún daño material. Se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podrían haberse pagado si el desastre no hubiese ocurrido.
“Los préstamos de la SBA ayudan a las pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles a cubrir los gastos operativos después de un desastre, lo cual es crucial para su recuperación”, afirmó Chris Stallings, subadministrador de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA. “Estos préstamos no solo ayudan a los empresarios a recuperarse, sino que también desempeñan un papel clave en el sostenimiento de las economías locales tras un desastre”.
El monto del préstamo puede ser de hasta $2 millones, con tasas de interés desde el 4 % para las empresas y el 3.625 % para las PNP, con plazos de hasta 30 años. Los intereses no se acumulan y los pagos no vencen hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo. La SBA establece los montos y las condiciones de los préstamos en función de la situación financiera de cada solicitante.
“Cuando ocurren desastres, los Centros de Asistencia para Préstamos por Desastre de la SBA desempeñan un papel vital para ayudar a las pequeñas empresas y sus comunidades a recuperarse”, dijo Chris Stallings, subadministrador de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA. En estos centros, los especialistas de la SBA ayudan a los propietarios de empresas y residentes con las solicitudes de préstamos por desastre y brindan información sobre la gama completa de programas de recuperación disponibles.
A partir del martes 10 de febrero, representantes de servicio al cliente de la SBA estarán disponibles en los Centros de Asistencia para Préstamos por Desastre en June Lake, y el lunes 23 de febrero en Lee Vining, para responder preguntas y ayudar con el proceso de solicitud de los préstamos por desastre. No se requiere cita; se aceptan visitas sin cita previa. Las personas que prefieran programar una cita en persona con anticipación pueden hacerlo en appointment.sba.gov.
Los horarios de operación de los centros son los siguientes:
CONDADO DE MONO
Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre
June Lake Community Center
[Centro Comunitario de June Lake]
90 West Granite Avenue
June Lake, CA 93529
Abre a la 1 p.m. el martes 10 de febrero
Lunes a viernes, 9 a.m.-6 p.m.
Cerrado el lunes 16 de febrero por motivo del feriado del Día de los Presidentes
Cerrará permanentemente el viernes 20 de febrero
CONDADO DE MONO
Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre
Lee Vininig Community Center
[Centro Comunitario de Lee Vininig]
296 Mattly Avenue
Lee Vining, CA 93541
Abre a las 11 p.m. el lunes 23 de febrero
Lunes a viernes, 9 a.m.-6 p.m.
Cerrará permanentemente el jueves 26 de febrero
Para solicitar en línea, visite sba.gov/disaster. También puede llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. A las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla se les pide que marquen el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
El plazo para enviar las solicitudes por daños económicos es el 6 de noviembre de 2026.