ATLANTA
  
  - la Agencia  Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció hoy, que debido a una disminución constante de actividad, los centros de recuperación de negocios (BRCs) en los condados de
  
   Broward, Highlands y Palm Beach
  
  , cerrarán operaciones el
  
   sábado 9 de diciembre
  
  a las 6 p.m., al final del día de negocio. El Centro del
  
   Condado de Broward/Palm Beach
  
  está ubicado en Carol Sims Center, 225 NW 12th Avenue, Boynton Beach, FL 33435. El Centro del
  
   Condado de  Highlands
  
  está situado en el Centro Agrícola de Bert J. Harris, 4509 West George Blvd., Sebring, FL 33875.
Las empresas que sufrieron daños económico debido al Huracán Irma son alentados a presentar una solicitud de préstamo de SBA.
  Para localizar el centro de recuperación más cercano u obtener información acerca del programa de préstamos por desastre de SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a
  
   disastercustomerservice@sba.gov
  
  Los solicitantes podrán pedir en línea mediante la solicitud de préstamo de la Electrónica (ELA) a través de la página web segura de la SBA en
  
   https://disasterloan.sba.gov/ela
  
  . Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
  
   www.sba.gov
  
  . Las solicitudes completas deben ser devueltos a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155. Para obtener más información acerca de la asistencia para la recuperación de la SBA, visite
  
   www.sba.gov/disaster
  
  .
  El plazo de presentación de las solicitudes de restitución por daños a la propiedad física expiró el
  
24 de noviembre del 2017
  
  . La fecha límite para entregar aplicaciones de daños económicos es el
  
11 de junio del 2018
.
 
  ATLANTA
 
 - la Agencia  Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció hoy, que debido a una disminución constante de actividad, los centros de recuperación de negocios (BRCs) en los condados de
 
  Broward, Highlands y Palm Beach
 
 , cerrarán operaciones el
 
  sábado 9 de diciembre
 
 a las 6 p.m., al final del día de negocio. El Centro del
 
  Condado de Broward/Palm Beach
 
 está ubicado en Carol Sims Center, 225 NW 12th Avenue, Boynton Beach, FL 33435. El Centro del
 
  Condado de  Highlands
 
 está situado en el Centro Agrícola de Bert J. Harris, 4509 West George Blvd., Sebring, FL 33875.
 ATLANTA
 Broward, Highlands y Palm Beach
 sábado 9 de diciembre
 Condado de Broward/Palm Beach
 Condado de  Highlands
Las empresas que sufrieron daños económico debido al Huracán Irma son alentados a presentar una solicitud de préstamo de SBA.
 Para localizar el centro de recuperación más cercano u obtener información acerca del programa de préstamos por desastre de SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a
 
  disastercustomerservice@sba.gov
 
 Los solicitantes podrán pedir en línea mediante la solicitud de préstamo de la Electrónica (ELA) a través de la página web segura de la SBA en
 
  https://disasterloan.sba.gov/ela
 
 . Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
 
  www.sba.gov
 
 . Las solicitudes completas deben ser devueltos a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155. Para obtener más información acerca de la asistencia para la recuperación de la SBA, visite
 
  www.sba.gov/disaster
 
 .
 El plazo de presentación de las solicitudes de restitución por daños a la propiedad física expiró el
 
24 de noviembre del 2017
 
 . La fecha límite para entregar aplicaciones de daños económicos es el
 
11 de junio del 2018
.
24 de noviembre del 2017
11 de junio del 2018
